I
think it works if you use the 'move_objects on' command to put a driveway extension anywhere on the lot. I have one of those out back of Happy Valley High School and I'm pretty sure that the car just jumps to the street.
Fantastic idea, Rose! If you can build adjacent buildings, that means you can make BIG buildings on multiple lots!