Thanks, Chris. Yup, I found that out the hard way.
It looks like if I want lots of variations on car colors, I'll have to recolor the buyable ones. It might be possible to create some smaller files by extracting the buyable cars from the game and turning them into sculptures that can serve as base objects.